Conditions d'utilisation du site Web WorkJam

DATE D'ENTRÉE EN VIGUEUR : 3 février 2026

Les présentes Conditions d'utilisation (les « Conditions ») constituent un accord juridiquement contraignant entre WorkJam Inc. (ci-après « WorkJam ») et vous (« vous » ou « votre ») et régissent votre utilisation du site web WorkJam https://env-workjam-prem.kinsta.cloud/ (le « Site »), propriété de WorkJam Inc. et exploité par cette dernière. Votre accès au Site et son utilisation sont soumis à votre acceptation des présentes Conditions. En accédant au Site et/ou en utilisant toute partie de celui-ci, vous acceptez d'être lié par les présentes Conditions et reconnaissez et consentez à nos pratiques en matière de données décrites dans notre Politique de confidentialité .

 

WORKJAM VOUS INVITE À LIRE ATTENTIVEMENT CES CONDITIONS GÉNÉRALES, CAR ELLES COMPRENNENT DES DISPOSITIONS TELLES QUE LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ, LE RÈGLEMENT DES LITIGES ET D'AUTRES DISPOSITIONS QUI PEUVENT LIMITER VOS DROITS.


Il vous incombe de veiller à ce que votre accès au Site ou son utilisation, ainsi que les informations, le contenu et les autres éléments disponibles sur ou via celui-ci (« Contenu »), soient légaux dans chaque juridiction où vous téléchargez, accédez ou consultez le Site et ce Contenu.

 

Nous pouvons être amenés à modifier les présentes Conditions d'utilisation. Veuillez consulter régulièrement cette page pour prendre connaissance des mises à jour. Si vous n'acceptez pas les Conditions d'utilisation modifiées ou si vous ne pouvez pas les respecter, vous devez cesser d'utiliser le Site. Les Conditions d'utilisation mises à jour entreront en vigueur dès leur publication et s'appliqueront de manière permanente. En continuant à utiliser le Site après toute mise à jour, vous acceptez ces modifications.

1. Droits de propriété de WorkJam :

Le Site est la propriété de WorkJam et est exploité par cette dernière. Il contient des éléments (notamment tous les logiciels, la conception, les textes, les contenus éditoriaux, les textes informatifs, les photographies, les illustrations, les extraits audio et vidéo, les œuvres d'art et autres éléments graphiques, ainsi que les noms, logos, marques de commerce et marques de service) qui proviennent, en tout ou en partie, de documents fournis par WorkJam et ses partenaires, ainsi que d'autres sources. Ces éléments sont protégés par les lois sur le droit d'auteur, les traités internationaux, les marques de commerce, les marques de service et autres lois sur la propriété intellectuelle. Le Site est également protégé en tant qu'œuvre collective ou compilation par le droit d'auteur et autres lois et traités. Vous vous engagez à respecter toutes les lois applicables en matière de droit d'auteur et autres, ainsi que toutes les mentions ou restrictions supplémentaires relatives au droit d'auteur figurant sur le Site. Vous reconnaissez que le Site a été développé, compilé, préparé, révisé, sélectionné et agencé par WorkJam et d'autres personnes grâce à l'application de méthodes et de critères d'évaluation élaborés et mis en œuvre au prix d'investissements considérables en temps, en efforts et en ressources financières, et qu'il constitue une propriété intellectuelle précieuse de WorkJam et de ces autres personnes. Vous vous engagez à protéger les droits de propriété de WorkJam et de toutes les autres parties ayant des droits sur le Site, pendant et après la durée des présentes Conditions, et à vous conformer à toutes les demandes écrites de WorkJam ou de ses fournisseurs et concédants de licence (collectivement, les « Fournisseurs ») concernant le contenu ou visant à protéger leurs droits contractuels, légaux et de common law, ainsi que ceux des tiers, sur le Site. Vous vous engagez à informer immédiatement WorkJam de toute réclamation selon laquelle le Site enfreint un droit d'auteur, une marque de commerce ou tout autre droit contractuel, légal ou de common law. Tous les droits présents et futurs relatifs aux secrets commerciaux, brevets, droits d'auteur, marques de commerce, marques de service, savoir-faire et autres droits de propriété de toute nature, en vertu des lois de toute autorité gouvernementale, nationale ou étrangère, y compris, sans limitation, les droits relatifs à toutes les demandes et enregistrements concernant le Site, demeurent, entre vous et WorkJam, la propriété exclusive de WorkJam. Toute utilisation non autorisée de tout élément contenu sur ou via le Site peut constituer une violation des lois sur le droit d'auteur, des lois sur les marques de commerce, des lois sur la protection de la vie privée et la publicité, ainsi que des réglementations et lois relatives aux communications.

2. Licence et utilisation acceptable

Sous réserve du respect des présentes Conditions d'utilisation, vous pouvez, le cas échéant, (a) accéder au Site et l'utiliser, et (b) afficher, consulter, utiliser et lire le Contenu sur un ordinateur, un appareil mobile ou tout autre appareil connecté à Internet, exclusivement pour votre usage personnel et non commercial. Vous n'êtes pas autorisé à : (i) copier, modifier ou distribuer le Site ou le Contenu à quelque fin que ce soit ; (ii) transférer, concéder en sous-licence, louer, prêter ou distribuer de quelque manière que ce soit le Site ou le Contenu à un tiers ; (iii) procéder à l'ingénierie inverse, décompiler ou créer des œuvres dérivées du Site ou du Contenu ; (iv) accéder au Site ou au Contenu ou les utiliser à des fins d'analyse concurrentielle du Site ou du Contenu, de développement, de fourniture ou d'utilisation d'un service ou produit concurrent, ou à toute autre fin préjudiciable à WorkJam sur le plan commercial ; (v) vous livrer à toute activité qui entrave l'accès d'un utilisateur au Site ou son bon fonctionnement, ou qui cause un préjudice au Site, à WorkJam, aux autres utilisateurs du Site ou à un tiers. (vi) interférer avec ou contourner toute mesure de sécurité (y compris tout mécanisme de gestion des droits numériques, dispositif ou autre mesure de protection du contenu ou de contrôle d'accès) du Site ou toute fonctionnalité qui restreint ou impose des limitations à l'utilisation ou à l'accès au Site ; (vii) collecter ou stocker de quelque manière que ce soit des informations (y compris des informations personnelles identifiables concernant d'autres utilisateurs du Site, le cas échéant, sans leur consentement explicite) ; (viii) tenter d'obtenir un accès non autorisé au Site, à d'autres systèmes informatiques ou réseaux connectés au Site, par extraction de mots de passe ou tout autre moyen ; (ix) rendre les fonctionnalités du Site accessibles à plusieurs utilisateurs par quelque moyen que ce soit ; (x) utiliser plusieurs comptes par utilisateur et par appareil ; ou (xi) utiliser le Site ou le Contenu de manière illégale, à des fins illégales ou d'une manière non conforme aux Conditions d'utilisation et/ou aux lois applicables. De plus, vous acceptez de NE PAS utiliser le Site pour :
    1. télécharger, publier, envoyer par courriel, transmettre, stocker ou rendre disponible de toute autre manière tout contenu illégal, harcelant, menaçant, nuisible, délictueux, diffamatoire, injurieux, abusif, violent, obscène, vulgaire, portant atteinte à la vie privée d'autrui, haineux, raciste ou ethniquement offensant, violant les droits d'un tiers ou autrement répréhensible;
    2. encadrer ou utiliser des techniques d'encadrement pour inclure tout contenu (y compris les images, le texte ou la mise en page) ;
    3. apporter des modifications au contenu ;
    4. télécharger ou transmettre des virus informatiques, des chevaux de Troie, des vers ou tout autre élément conçu pour interférer avec, interrompre ou perturber le fonctionnement normal d'un ordinateur ;
    5. insérer tout code ou produit visant à manipuler le Contenu de manière à nuire à l'expérience utilisateur sur le Site ;
    6. utiliser le Contenu d'une manière qui suggère une association non autorisée avec l'un de nos produits, services ou marques ou ceux de nos concédants de licence ;
    7. traquer, harceler, menacer ou nuire à autrui ;
    8. demander des renseignements personnels ou autres à quiconque, y compris aux autres utilisateurs du Site;
    9. Vous ne pouvez pas prétendre être une personne ou une entité que vous n'êtes pas, vous ne pouvez pas usurper l'identité d'une autre personne, d'une entité, d'un autre utilisateur du Site ou présenter de manière mensongère votre affiliation à une personne ou une entité ; ou
    10. planifier ou participer à toute activité illégale et/ou collecter et stocker des informations personnelles sur d'autres utilisateurs du Site en vue de les utiliser dans le cadre de l'une des activités interdites susmentionnées.
Hormis les dispositions expresses de la présente section 2, aucune autre licence ou aucun autre droit ne vous est accordé, que ce soit implicitement ou autrement, y compris en ce qui concerne les droits de propriété intellectuelle détenus ou contrôlés par nous ou nos concédants de licence.

3. Utilisation des informations et erreurs :

Le contenu affiché sur le Site est fourni à titre informatif uniquement, sauf indication contraire. Des erreurs ou inexactitudes peuvent survenir dans la description des produits/services. WorkJam se réserve le droit (i) de corriger ces erreurs, à sa seule discrétion, à tout moment et sans préavis, et (ii) de refuser, d'annuler ou de corriger toute commande comportant de telles erreurs ou inexactitudes de prix ou de description.

4. Confidentialité :

Pour en savoir plus sur la manière dont nous recueillons, utilisons et partageons les données que nous recueillons auprès de vous et à votre sujet, veuillez consulter notre Politique de confidentialité qui est intégrée par référence aux présentes Conditions.

5. Garanties, exclusions et limitation de responsabilité :

LE SITE, SON CONTENU ET LES AUTRES INFORMATIONS FIGURANT SUR LE SITE OU ACCESSIBLES DEPUIS CELUI-CI SONT FOURNIS « EN L’ÉTAT », SANS GARANTIE, DÉCLARATION, CONDITION NI ASSURANCE D’AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, TOUTE GARANTIE, DÉCLARATION, CONDITION OU ASSURANCE IMPLICITE DE QUALITÉ, DE VALEUR MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER OU D’ABSENCE DE CONTREFAÇON, QUI SONT TOUTES EXCLUES DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI. PLUS PRÉCISÉMENT, MAIS SANS S’Y LIMITER, WORKJAM NE GARANTIT PAS QUE : (i) LES INFORMATIONS DISPONIBLES SUR LE SITE SONT EXEMPTES D’ERREURS ; (ii) LES FONCTIONS OU CARACTÉRISTIQUES (Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES MÉCANISMES DE TÉLÉCHARGEMENT ET DE TÉLÉCHARGEMENT DE CONTENU) SERONT ININTERROMPUES, SÉCURISÉES OU EXEMPTES D'ERREURS ; (iii) LES DÉFAUTS SERONT CORRIGÉS, OU (iv) LE SERVICE ET LES SITES WEB OU LE(S) SERVEUR(S) QUI RENDENT LE SERVICE ET LES SITES WEB DISPONIBLES SONT EXEMPTS DE VIRUS OU D'AUTRES COMPOSANTS NUISIBLES. EN AUCUN CAS WORKJAM, SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES, SES CONCÉDANTS DE LICENCE, SES FOURNISSEURS, NI LEURS ADMINISTRATEURS, DIRIGEANTS, EMPLOYÉS, AGENTS OU AUTRES REPRÉSENTANTS RESPECTIFS NE SAURAIENT ÊTRE TENUS RESPONSABLES ENVERS VOUS OU TOUTE AUTRE PERSONNE OU ENTITÉ DE TOUT DOMMAGE INDIRECT, SPÉCIAL, ACCESSOIRE, CONSÉCUTIF OU PUNITIF (Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES DOMMAGES POUR PERTE DE PROFITS, PERTE DE DONNÉES, PERTE D'UTILISATION OU FRAIS D'OBTENTION DE BIENS OU SERVICES DE REMPLACEMENT), DÉCOULANT DU SERVICE ET DES SITES WEB, DES ÉLÉMENTS, INFORMATIONS OU RECOMMANDATIONS FIGURANT SUR LE SERVICE ET LES SITES WEB, OU DE TOUT LIEN FOURNI SUR LE SERVICE ET LES SITES WEB, QUE WORKJAM AIT ÉTÉ INFORMÉ OU NON DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. Ces dommages, qu'ils soient fondés sur une garantie, un contrat, un délit, une responsabilité stricte, une violation de loi ou autre, sont exclus de notre responsabilité. Cette exclusion s'applique dans toute la mesure permise par la loi. En tout état de cause, notre responsabilité globale ne saurait excéder le montant payé pour le service ou le site web concerné par la réclamation ou, si celle-ci ne concerne pas un produit ou un service, 100 $. WORKJAM n'offre aucune garantie, n'approuve ni n'assume aucune responsabilité quant aux produits ou services annoncés ou proposés par des tiers via le Service et les sites web, ni quant aux sites web présentés ou accessibles par le biais du Service et des sites web. WORKJAM n'interviendra en aucune façon dans les transactions entre vous et les fournisseurs tiers de produits, services ou sites web, et n'en assurera aucun suivi. WORKJAM ne saurait être tenu responsable des comportements offensants ou illégaux de tiers. Vous assumez volontairement les risques de préjudice ou de dommage liés à ce qui précède. Les limitations susmentionnées s'appliqueront même si un recours n'atteint pas son objectif essentiel et dans toute la mesure permise par la loi. Si vous résidez en Californie, vous renoncez par la présente à l'article 1542 du Code civil californien, qui stipule : « Une quittance générale ne s'étend pas aux créances dont le créancier ignore l'existence ou qu'il ne soupçonne pas d'exister en sa faveur au moment de la signature de la quittance, et qui, si elles avaient été connues de lui, auraient substantiellement influencé son accord avec le débiteur. » Cette quittance inclut les actes criminels commis par des tiers.

6. Exclusions et limitations :

Certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion de certaines garanties ni la limitation ou l'exclusion de responsabilité pour les dommages indirects ou consécutifs, comme indiqué à la section 5. Par conséquent, certaines des limitations susmentionnées peuvent ne pas vous être applicables. Si vous résidez dans un État américain autorisant l'exclusion de ces garanties et responsabilités, les limitations prévues à la section 5 vous sont alors expressément applicables.

7. Indemnisation :

VOUS ACCEPTEZ D'INDEMNISER, DE DÉFENDRE ET DE TENIR WORKJAM ET SES DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS, EMPLOYÉS, MEMBRES, ACTIONNAIRES, SOUS-TRAITANTS OU REPRÉSENTANTS RESPECTIFS (AINSI QUE TOUS LEURS SUCCESSEURS ET AYANTS DROIT), INDÉPENDANTS DE TOUTE RÉCLAMATION OU DEMANDE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES HONORAIRES ET DÉBOURS RAISONNABLES D'AVOCATS, FORMÉE PAR UN TIERS EN LIEN AVEC OU DÉCOULANT DE VOTRE UTILISATION DU SITE, DE VOTRE CONNEXION AU SITE, DE VOTRE VIOLATION DES CONDITIONS D'UTILISATION OU DE LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ DE WORKJAM, DE VOTRE VIOLATION DE TOUTE LOI APPLICABLE, DE VOTRE SOUMISSION, PUBLICATION OU TRANSMISSION DE CONTENU SUR LE SITE, ET/OU DE VOTRE VIOLATION DES DROITS D'UNE AUTRE PERSONNE OU ENTITÉ. NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT, À NOS PROPRES FRAIS, D'ASSUMER LA DÉFENSE ET LE CONTRÔLE EXCLUSIFS DE TELS LITIGES, ET EN TOUT ÉTAT DE CAUSE, VOUS COOPÉREREZ AVEC NOUS POUR FAIRE AFFIRMER TOUS LES MOYENS DE DÉFENSE DISPONIBLES.

8. Liens et sites Web de tiers :

Le Site peut proposer (1) des informations et du contenu fournis par des tiers ; (2) des liens vers des sites web ou des ressources de tiers, tels que des vendeurs de biens et de services ; et (3) des produits et services de tiers proposés à la vente directement. WorkJam n'est pas responsable de la disponibilité de ces sites ou ressources externes et n'approuve ni n'est responsable (i) du contenu, de la publicité, des produits ou autres éléments présents sur ces sites ou ressources ou accessibles depuis ceux-ci, (ii) des erreurs ou omissions qu'ils pourraient contenir, ou (iii) des pratiques de traitement des informations ou autres pratiques commerciales des exploitants de ces sites ou ressources. Vous reconnaissez et acceptez également que WorkJam ne saurait être tenu responsable, directement ou indirectement, de tout dommage ou perte causé ou prétendument causé par l'utilisation ou la confiance accordée à tout site ou ressource lié. Vos interactions avec ces tiers seront régies par leurs propres conditions d'utilisation et politiques de confidentialité, ainsi que par toute autre condition similaire.

9. Cookies :

WorkJam peut utiliser des « cookies » pour suivre vos préférences et votre activité sur le Site. Les cookies sont de petits fichiers de données transférés sur le disque dur de votre ordinateur par un site web. Ils conservent une trace de vos préférences, ce qui rend vos visites ultérieures sur le Site plus efficaces. Les cookies peuvent stocker diverses informations, notamment le nombre de fois où vous accédez à un site web, vos informations d'inscription et le nombre de fois où vous consultez une page ou un autre élément particulier du site. L'utilisation de cookies est une pratique courante adoptée par la plupart des grands sites web pour mieux servir leurs utilisateurs. La plupart des navigateurs sont conçus pour accepter les cookies, mais il est facile de les configurer pour les bloquer ; consultez l'aide de votre navigateur pour savoir comment bloquer les cookies, comment être informé de leur réception et comment les désactiver complètement. Veuillez noter toutefois que sans cookies, certaines fonctionnalités du Site ne seront pas disponibles et vous ne pourrez pas profiter pleinement de tous ses avantages.

10. Règlement des différends :

Vous reconnaissez et acceptez que tout différend pouvant survenir entre vous et WorkJam relativement aux présentes conditions, au Site et à toute utilisation du Site sera résolu par les tribunaux provinciaux et fédéraux siégeant dans le district judiciaire de Montréal, dans la province de Québec, et vous vous soumettez irrévocablement et adhérez par les présentes à la compétence personnelle et exclusive de ces tribunaux.

11. Conditions générales :

11.1 Droit applicable.

Les présentes conditions générales seront interprétées et régies par les lois de la province de Québec, Canada, malgré ses principes relatifs aux conflits de lois.

11.2 Force Majeure.

En aucun cas WorkJam, ses concédants de licence ou ses fournisseurs ne pourront être tenus responsables d'un retard ou d'un manquement à leurs obligations résultant directement ou indirectement d'un événement indépendant de leur volonté.

11.3 Absence de renonciation.

Aucune renonciation à une disposition quelconque des présentes Conditions générales ne sera valable à moins d'être faite par écrit. Aucune renonciation à une disposition quelconque des présentes Conditions générales ne sera considérée comme une renonciation ultérieure ou permanente à cette disposition ou à toute autre disposition. Le fait pour WorkJam de ne pas exercer ou faire valoir un droit ou un recours prévu par les présentes Conditions générales ne constitue pas une renonciation à ce droit ou recours. Si un arbitre ou un tribunal compétent juge une disposition quelconque des présentes Conditions générales invalide, les parties conviennent que le tribunal devra s'efforcer de donner effet, dans toute la mesure permise par la loi, à l'intention des parties telle qu'elle ressort de la disposition, et les autres dispositions des présentes Conditions générales demeureront pleinement en vigueur.

11.4 Bénéficiaires tiers

Vous convenez que, sauf disposition expresse contraire des présentes Conditions, aucun tiers ne pourra se prévaloir des présentes Conditions.

11.5 Délai de prescription

Vous acceptez que, nonobstant toute loi ou réglementation contraire, toute réclamation ou cause d'action découlant de ou liée à l'utilisation du Site et/ou des présentes Conditions doit être déposée dans un délai d'un (1) an après la survenance de cette réclamation ou cause d'action, sous peine d'être définitivement prescrite.

11.6 Divers.

Les présentes Conditions (et toutes les conditions générales qui y sont intégrées) constituent l'intégralité de l'accord entre vous et WorkJam, régissent votre utilisation du Site et remplacent tout accord antérieur entre vous et WorkJam concernant son objet. Vous ne pouvez céder ni déléguer les présentes Conditions, ni les droits ou licences qui vous sont accordés en vertu des présentes. WorkJam peut céder ou déléguer les présentes Conditions, ainsi que les droits ou licences qui vous sont accordés en vertu des présentes, sans restriction. Les présentes Conditions lient chaque partie et s'appliquent à son profit, ainsi qu'à ses successeurs et ayants droit autorisés. Les présentes Conditions ne peuvent être modifiées par une déclaration orale d'un représentant de WorkJam. Les présentes Conditions n'ont pas pour objet de créer, ni ne créent, de relation de mandataire, de partenariat, de coentreprise ou d'employeur à employé. Vous acceptez que tout accord conclu entre vous et nous sous forme électronique ait la même valeur juridique qu'un accord écrit. Si vous utilisez le Site pour le compte du gouvernement américain, vos droits de licence ne dépassent pas ceux accordés aux consommateurs non gouvernementaux. Les titres des sections des présentes Conditions sont fournis à titre indicatif uniquement et n'ont aucune valeur juridique ni contractuelle. Toute disposition des présentes Conditions générales qui, de par sa nature, est raisonnablement destinée à survivre à la résiliation des présentes Conditions générales, survivra.

11.7 Avis.

Nous pouvons vous adresser un avis par courriel, en publiant un avis sur le Site ou par tout autre moyen de notre choix, et cet avis prendra effet dès son envoi. Si vous nous adressez un avis, celui-ci prendra effet dès sa réception et vous devez utiliser l’adresse postale ou électronique suivante : (1) WorkJam, Inc., 740, rue Notre-Dame Ouest, bureau 405, Montréal (Québec) H3C 3X6, Canada À l’attention du Service juridique ; ou (2) legal650@workjam.com .

Informations complémentaires relatives aux aspects juridiques, à la confidentialité et à la conformité :